Приём леди Бойл

Внимание, спойлер!

Эта статья содержит спойлеры, которые могут испортить вам удовольствие от игры. Читайте на свой страх и риск!

«Об этом ты мечтал долгие месяцы в Колдридже, дожидаясь палача? О богатых, роскошных, одетых по последней моде женщинах, которые смеются и пьют тивианское вино? Как тебе хозяйка, леди Бойл?»

― Чужой в разговоре с Корво Аттано

Приём леди Бойл (ориг. Lady Boyle's Last Party) — пятая миссия в игре «Dishonored».

Вы узнали, что самым преданным сторонником лорда-регента является леди Бойл. Но в семействе Бойл три женщины носят это имя: вдова лорда Бойла и две её сестры. Соколов рисовал «Леди Бойл» со спины при весьма необычных обстоятельствах и не знает, которая из трёх дам связана с лордом-регентом. Вам поручено отправиться в роскошный особняк Бойлов на костюмированную вечеринку и выяснить, какую именно леди Бойл следует устранить.

Предыстория[]

Похищенный Антон Соколов признаётся, что метресса лорда-регента, для которой талантливый портретист-натурфилософ писал портрет — на самом деле одна из трёх сестёр Бойл. Ирония заключается в том, что Соколов понятия не имеет, какая из сестёр позировала ему, поскольку та стояла к нему спиной.

Однако этот самый Соколов предлагает Корво и лоялистам гениальное решение: Бойлы задумали провести у себя в особняке бал-маскарад, на который приглашены видные деятели Дануолла и многие аристократы. Поскольку у Корво уже есть маска, ему не придётся раздумывать о наряде. Фарли Хевлок доводит мысль королевского лекаря до логичного финала: адмирал предлагает лорду-защитнику проникнуть на бал под личиной обычного гостя, вычислить среди сестёр любовницу лорда-регента и устранить её.

Узнав об этом, Тревор Пендлтон просит Корво об одолжении: тому необходимо отыскать на приёме леди Бойл лорда Монтгомери Шоу и потребовать от него сатисфакции. Фактически, Пендлтон призывает Корво поучаствовать с лордом Шоу в смертельной дуэли.

Персонажи[]

Локации[]

Первостепенные задачи[]

Убить леди Бойл.

Первый момент: для воплощения своего плана в жизнь вам для начала нужно проникнуть на территорию поместья и смешаться с толпой гостей. Поместье Бойлов хорошо охраняется офицерами и толлбоями, поэтому придётся быть осторожными. Классический способ — это пройти через привратников у входа в поместье. Если немного подождать у входа, то у одного из гостей вылетит из кармана приглашение, которое можно «реквизировать» себе. Также приглашение можно найти в доме Бантинга во время миссии «Дом наслаждений». Дежуривший привратник, проверив приглашение, полностью удовлетворится им и предложит игроку пройти внутрь. Другие способы — преодоление при помощи Переноса высокой ограды, обнесённой вокруг поместья; или же путешествие в заброшенный дом, который вплотную примыкает к территории поместья, и визит в каптёрку через раскрытое окно. Так или иначе, вам необходимо просочиться на земли Бойлов и отправиться в их изысканный особняк.

Второй момент: вычисление цели. Сёстры Бойл задумали игру — они оделись в разные по цвету наряды (белоснежный, красный и чёрный) и устроили викторину среди гостей: кто отгадает, какая из сестёр в каком наряде, тот получит в награду фамильную камею Бойлов. Самый простой способ узнать, какая сестра под каким цветом, следующий: необходимо найти мисс Уайт и немного поухаживать за ней. Женщина в маске мотылька, приняв ухаживания лорда-защитника, поведает тому о цвете платьев двух сестёр. Само собой, при такой информации узнать о цвете платья третьей не проблема. Далее, вам необходимо в курительной комнате отыскать лорда Брисби. Тот расскажет вам, какая из женщин на самом деле является любовницей лорда-регента, и попросит Корво об одолжении: лорду-защитнику нужно как-то нейтрализовать цель и тайно принести её в погреб, где Брисби уже будет наготове с лодкой. Он увезёт леди Бойл с собой, и таким образом Хайрем Берроуз лишится поддержки своей метрессы.

Леди Бойл и Брисби — Брисби и леди Бойл уплывают на лодке

Третий момент: каждую из сестёр Бойл можно заинтересовать, а можно просто угрозами заставить спуститься в погреб. Чтобы узнать, чем интересуется та или иная сестра, проникните в их комнаты на верхних этажах и прочитайте дневники. Вы узнаете, что Вейверли Бойл страдает паранойей и ужасно боится покушений; Эсма Бойл любит общество мужчин и не упустит возможности затащить кого-нибудь в постель; а Лидия Бойл без ума от музыкантов. Вейверли можно напугать сообщением о готовящемся на неё покушении, и та сама спустится в погреб, где её можно без свидетелей нейтрализовать. Эсму даже уговаривать не нужно: она сама предложит Корво запереться в собственной комнате. Лидия же отведёт игрока в музыкальную комнату, где стоит клавесин. Как только вы нейтрализуете женщину и спуститесь с ней в подвал, лорд Брисби посадит её к себе в лодку и, откланявшись, отчалит «в закат». Миссия будет выполнена.

Четвёртый момент: вариант развития событий, больше подходящий для кровожадных маньяков: ворваться в особняк и устроить кровавую баню, убив сразу всех трёх сестёр. Наверняка. Однако сделать это будет непросто: внутри особняка дежурит множество офицеров и шарманщиков, присутствуют световые стены и сигнализация. К тому же в случае паники сёстры Бойл убегут наверх и запрутся в своих комнатах.

Второстепенные задачи[]

Записка от Пендлтона.

Нужный вам Монтгомери Шоу стоит в компании офицеров в саду особняка Бойлов. Как только вы отдадите Монтгомери послание от своего товарища, тот побранит Пендлтона и предложит начать смертельную дуэль. Ваша задача — убить Шоу по всем правилам дуэли или же усыпить аристократа при помощи снотворного дротика, после соответствующего разрешения секунданта-офицера. Если вы нападёте на цель раньше времени, то задание будет провалено. В случае победы лорд Тревор подарит Корво руну, а в случае провала — всего сотню монет (моральная компенсация).

Особые действия[]

Оставил запись в гостевой книге леди Бойл.

На входе в вестибюль особняка стоит столик, на нём лежат гостевая книга и перьевая ручка. Впишите в список визитёров свои имя и фамилию!

Победил лорда Шоу на дуэли.

Выбор у вас небольшой: либо выиграете вы, либо Монтгомери. Защитите честь лорда Пендлтона, и тот сполна отблагодарит вас.

Передал леди Бойл поклоннику лорду Брисби.

Усыпите нужную цель и доставьте в погреб особняка. Там передайте тело женщины лорду Брисби и можете считать, что основную задачу вы выполнили.

Узнал леди Бойл.

Узнать, какая из сестёр одета в какие цвета, вам поможет мисс Уайт, но только после того, как вы учтиво принесёте ей игристое вино. Выполнить это действие также можно если на втором этаже, в спальне выбранной игрой цели, прочитать записку от регента.

Материалы и документы[]

Книги[]

Записки[]

Аудиограммы[]

Примечания[]

Раут леди Бойл проходит 28-ого числа седьмого месяца.
- Это знаменательный день для доктора Луиджи Гальвани. Однако, на приёме он не присутствует.
Действие миссии происходит в Квартале особняков, где когда-то жила Старая Ветошь. Она ненавидела Эсму Бойл, и в одной из квартир можно отыскать обидное послание в адрес Эсмы, написанное на стене. Там же находится дневник Ветоши.
На воздушные шары во дворе поместья можно телепортироваться, однако они будут лопаться под вашим весом и наносить вам урон.
В особняке Бойлов можно найти множество фамильных драгоценностей и урну императоров.
Жертва выбирается случайно, и даже при загрузке одного сохранения леди Бойл может быть не та, которая была раньше.
Несмотря на то, что приглашение, которое можно подобрать у входа в поместье, выписано на женское имя, привратник всё равно вас пропустит.
Если украсть у Бантинга приглашение на раут сестёр Бойл, то можно будет выдать себя за него. При этом привратник, стоящий у ворот, скажет, что какой-то самозванец пытался выдать себя за вас. Ирония в том, что «самозванцем» окажется настоящий Бантинг.
Если не красть приглашение Бантинга, то торговца картинами всё равно не пустят внутрь поместья Бойлов, так как тот придёт без маски.
Во время раута вы можете обкрадывать гостей и хозяек на глазах у окружающих: некоторые гости даже одобрят вашу клептоманию, однако если воровство заметят стражники или смотрители, то после нескольких предупреждений они нападут на вас.
В комнате цели можно отыскать ключ ко всем дверям Башни Дануолла; он пригодится в следующей миссии.
Чтобы не пачкаться в крови, можно не убивать Монтгомери, а просто усыпить его из дротика, охрана посчитает его убитым.
Если вы расписались в гостевой книге Бойлов, то это не пройдёт мимо Хайрема Берроуза: в миссии «Возвращение в Башню» в спальне лорда-регента можно найти записку, в которой говорится о том, что кто-то из гостей на приёме леди Бойл подписался как пресловутый «Корво Аттано».
При первой встрече с мисс Уайт будет настойчиво охмурять Рамзи. При появлении Корво мисс Уайт переключит своё внимание на него, а оскорблённый ревнивец Рамзи гордо удалится, но сделает это немного странно: он пойдёт спиной вперёд, одновременно не сводя глаз с Корво. Нормальной его походка станет лишь тогда, когда он покинет комнату.
Сбежать из особняка можно из погреба, через дверь, ведущую в канализацию.

Если вы не испортите приём леди Бойл массовыми убийствами безоружных гостей, то по возвращении в паб «Пёсья яма» вы отыщите в своей комнате послание от оставшихся сестёр Бойл и руну. Сёстры явно рады тому, что их больше ничего не связывает с Хайремом Берроузом. И ещё больше они рады от того, что Корво пощадил хотя бы их.
- Даже в случае похищения одной из них лордом Брисби, остальные сёстры будут думать, что жертва убита.
Если предыдущие миссии вы завершили с высоким уровнем хаоса, то сейчас на Минтри-стрит окажется несколько плакальщиков, которые нападут на вас или на стражу.
Можно стать свидетелем спора между аристократами. Одни будут считать что Вейверли нанимает офицеров из-за своей паранойи, другие будут считать что таким образом она показывает свое богатство.
Если совершить тройное убийство, наплевав на всякое расследование, действие «Узнал леди Бойл» ещё можно выполнить, достаточно исследовать спальни сестёр.

Связанные достижения[]

Изображение	Название	Описание
	Безликий	После побега из тюрьмы Колдридж выполнить задание, не поднимая тревоги.
	Галерист	Собрать все картины Соколова.
	Изощренность	Вы устранили все ключевые цели непрямым воздействием.
	Привидение	Выполнить задание после побега из тюрьмы, не поднимая тревоги и убив менее 5 персонажей.
	Тень	Выполнить все задания после пролога, не поднимая тревоги.
	Хорошие манеры	Вы завершили миссию в поместье Бойлов, не испортив приём.

Галерея[]

Миссии Dishonored
Dishonored	Возвращение домой • Невинно осуждённый • Верховный смотритель Кемпбелл • Дом наслаждений • Королевский лекарь • Приём леди Бойл • Возвращение в Башню • Затопленный квартал • Лоялисты • Путеводный маяк
Dishonored: The Knife of Dunwall	Другой такой нет • Воротила • Вынужденная мера • Волна
Dishonored: The Brigmore Witches	Выбор цели • Отсрочка казни Лиззи • Мёртвые угри • Замысел Далилы